processus de personnalisation